alba de Tormesにいきました。

サラマンカのプロビンスにある比較的大きなアルバ・デ・トルメスという村に行って来ました。（写真１。村の入り口にある修道院、写真２。村を囲むトルメス川）全くローカルな話題で申し訳ありません。サンタ・テレサのミイラになった心臓と腕が、ここの修道院に立派な容器に密封されて展示されています。（写真３。心臓）サンタ・テレサが晩年ここの１室で亡くなったことで有名です。この心臓は、少し昔まで、フランコ将軍の寝室に置いてあったのだ、と友人がいっていました。何かとフランコさんの話が思いがけないところで良く出てきます。この人は人々の心を逆撫でするようなことを良くやった人のようですね。何のために？と聞きますと、きっと自分を護って欲しかったんでしょう、とのことでした。因みに、サンタ・テレサは完全な城壁が残っていることで有名なAvilaの守護神となっていますし、少なくもcastillaでは大変信仰されている聖人です。
修道院の屋根に沢山のコウノトリの巣がありました。スペインではコウノトリが最近増えたとのことです。昔は遊びに鉄砲で良く殺したのだそうですが、そうしたことをしなくなったことと、何かの異変で、スペインに住み着いて渡りをしなくなったコウノトリが増えてきたという話です。この村には甘いオルナソがあるはずで、探してみましたが、いつも売っているわけではないということで、普通のオルナソしか見つかりませんでした。
s醇@bado, 05 de febrero de 2005
Fuimos a Alba de Tormes en el autobus a las 9.30. Es un puebro con la poblaci醇pn menos 5000. Pero,　me parec醇^o que habia sido peque醇oo pero la ciudad perfecto en la edad media. Habia el castillo del Se醇oor y el convento grande.en el centro de la ciudad. Por supuesto, el castillo es la ruina ahora. Pero todavia una de m醇@s cosas famosas de esta puebro es el convento, es que en el Convento murr醇^o Santa Teresa. En el convento de madre hay un museo peque醇oo y se exponen una corazon y los brasos de Santa Terresa. Se dice que hasta 1976, Franco ponia estas corazon y brasos en su dormitorio.
Muchas cigue醇oas hacen sus nidos encima de las tejadas del Convento y se estan reproduciendo. Para ellas, ya es la primavera. En la pueblo, aun que todo es peque醇oo y poco, hay una peque醇oo plaza mayor, todo se venden, todo organizac醇^ones contemporanos se encontran. Busqu醇P la hornazo dulce tradicional que se vende solo en dos pasteler醇^as de Alba de Tormes, pero no pud醇P comprarlo. Salimos en autobus a las doze y media, y volevemos a Salamanca a la uno. Comimos la comida en la restaurante china cerca del Plaza Mayor a las tres. Gastamos cada 5.50 eu.para comida.